Guyanská Diana (copyright Papežská misijní díla 2010) © 2011 Martin J. Rýznar. Všechna práva vyhrazena.

Guyanská Diana

Dokumentární film z misijních oblastí nejchudšího pobřežního státu Jižní Ameriky. Mladá dívka Diana, potomek původních Indiánů, představuje svůj domov. Snímek autentickým způsobem zachycuje kontrast života pobřeží a vnitrozemí, náboženskou a kulturní různorodost Guyany, „Země rychle plynoucích vod“. Představuje rozvojové projekty a působení katolické misie skrze Papežská misijní díla.

23 min | dokument | CS | EN | 2011 | HD 16:9 | Dolby Digital
Guyanská Diana – upoutávka česky

Film na DVD lze objednat prostřednictvím národní kanceláře Papežských misijních děl. Kromě verze ve standardním rozlišení obsahuje disk datovou část s filmem v HD kvalitě (lze spustit například pomocí počítače nebo novějších přístrojů).

Guyanese Diana – trailer in English

Filmový materiál byl pořízen během výpravy Papežských misijních děl do Guyany o Velikonocích v roce 2010. Tým výpravy tvořili P. Jiří Šlégr, národní ředitel PMD, Filip Breindl, šéfredaktor zpravodajství Radia Proglas, a kameraman a režisér Martin Rýznar.

Čtyři natáčecí dny namísto šesti

Cesta vedla přes New York, ovšem kvůli problémům s vízovou povinností se výprava v USA neočekávaně zdržela a do Guyany dorazila o dva dny později. Bohužel – nebo spíše Bohu díky – zavazadla připutovala ještě o další den později kvůli zmatkům na letišti v New Yorku. Zkušený štáb ovšem natáčecí techniku nevydal do útrob zavazadlového prostoru letadla, ale ponechal si ji na úkor osobních věcí při sobě v příručních zavazadlech na palubě letadla. Tady patří poděkování zejména guyanskému biskupu Mons. Francis Alleyne, který z vlastních prostředků pořídil štábu veškeré potřebné osobní věci (oděv a hygienické potřeby), takže mohla výprava civilizovaně působit v Guyaně i po dobu absence zatoulaných zavazadel.

„S Dianou jsme měli možnost strávit jedno odpoledne. Ač velmi mladá, okamžitě na nás zapůsobila svou duševní vyzrálostí, otevřeností a v neposlední řadě vnitřní a vnější čistotou. Její oděv doslova zářil, a to měla za sebou ranní hodinovou cestu do města na loďce a celý den výuky ve škole. Nutno také podotknout, že ani rodina Diany nevlastní automatickou pračku a veškeré oděvy perou jako většina ostatních obyvatel vnitrozemí v poměrně kalné řece u svého obydlí. Jak to dělají, že bílá je opravdu bílou, je pro mě záhadou.“

– Martin J. Rýznar, kameraman

V Guyaně tým strávil nakonec čtyři noci, po Květné neděli cesta pokračovala po trajektu do sousedního Surinamu. Dokument z této země připravujeme.

Cestovatelské zážitky v knižní podobě

Pozadí natáčecí výpravy trefně zachytil Filip Breindl v knize Za misionáři Amazonie. Na 144 stranách naleznete nejen deník výpravy, ale i barevné fotografie, mapy a další zajímavosti. Knihu vydalo nakladatelství Cesta a k mání je například v e-shopu Proglasu. Tamtéž je k zakoupení také na multimediálním CD (mp3) autorsky načtená verze z cyklu Čtení na pokračování na Proglasu.

  • fotografie P. Jiří Šlégr | copyright: Papežská misijní díla ČR 2010
  • grafický potisk DVD copyright: Václav Vašina | creativewave
  • kniha Filip Breindl: Za misionáři Amazonie | vydalo nakladatelství Cesta v roce 2010 | obálka Markéta Pospíšilová
  • zvláštní poděkování do Guayny MOST REVEREND FRANCIS DEAN ALLEYENE OSB, ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF GEORGETOWN, GUYANA | PONTIFICAL MISSION SOCIETIES GEORGETOWN, GUYANA | ST. JOHN BOSCO ORPHANAGE, GEORGETOWN | ST. ANN’S ORPHANAGE FOR GIRLS, GEORGETOWN | ST. FRANCIS XAVIER R. C. PARRISH, CHARITY ESSEQUIBO | THE MERCY WINGS VOCATIONAL AND DAY CARE CENTRE, GEORGETOWN | JESUIT MISSION STATION PORT MOURANT | DIANA’S FAMILY JOHN | zvláštní poděkování na Jamajku REV. DONALD DEAN CHAMBERS PONTIFICAL MISSION SOCIETIES OFFICE FOR ANTILLES, KINGSTON | v českém znění KATEŘINA RÝZNAROVÁ | IGOR DOSTÁLEK | KAROLINA ANTLOVÁ | DUŠAN BAUR | RADEK HABÁŇ | TEREZIE JAKUBCOVÁ | MARCELA KOPECKÁ | ONDŘEJ KRAJTL | TEREZIE STOSZKOVÁ | english voice-over ALBERT T. VICKERY | překlad P. JIŘÍ ŠLÉGR | VIERA SEDLÁKOVÁ | TEREZA KULATÁ | ALBERT T. VICKERY | asistenti natáčení FILIP BREINDL | MARTHA ALI | ROCK BEHARRY | FR. HUMBERTO VILLA, IVE | FR. DONALD DEAN CHAMBERS | kamera, zvuk, střih MARTIN J. RÝZNAR | hudba & animace PAXART STUDIO | scénář P. JIŘÍ ŠLÉGR | režie MARTIN J. RÝZNAR | zvláštní poděkování ČLENOVÉ PAPEŽSKÝCH MISIJNÍCH DĚL: MISIJNÍ RŮŽE, SPONZOŘI MISIÍ, MISIJNÍ KLUB, ADORACE PRO MISIE DĚTI Z MISIJNÍCH KLUBEK VŠICHNI, KDO JAKKOLIV CESTU DO GUYANY PODPOŘILI

Partneři filmu